1
00:00:01,871 --> 00:00:03,916
Esta noche en
La maldición de Oak Island...
2
00:00:04,091 --> 00:00:05,875
-Debe ser
algo masivo.
- ¡Vaya!
3
00:00:06,049 --> 00:00:08,660
Eso ha estado ahí abajo
mucho tiempo.
4
00:00:08,834 --> 00:00:10,053
- Es como si estuviera enterrado.
- Sí.
5
00:00:10,227 --> 00:00:12,273
Creo que es un eje de restauración.
6
00:00:12,403 --> 00:00:14,927
Si los Restalls son correctos,
conduce al túnel de inundación.
7
00:00:15,102 --> 00:00:16,494
Definitivamente eso es todo.
8
00:00:16,668 --> 00:00:18,627
Creemos que hay
alguna fuente de metal
9
00:00:18,757 --> 00:00:20,672
eso viene del sur.
10
00:00:20,846 --> 00:00:22,979
Ahí es donde el original
Se supone que lo es Money Pit.
11
00:00:23,806 --> 00:00:25,199
-Mira
ese trozo de madera.
-Guau.
12
00:00:25,373 --> 00:00:26,809
realmente siento
Estamos en un túnel aquí.
13
00:00:27,027 --> 00:00:28,376
Esto es todo.
14
00:00:31,161 --> 00:00:34,382
hay una isla
en el Atlántico Norte
15
00:00:34,512 --> 00:00:36,862
donde la gente
he estado buscando
16
00:00:37,080 --> 00:00:40,910
un tesoro increíble
durante más de 200 años.
17
00:00:41,084 --> 00:00:43,913
Hasta ahora, han encontrado
una losa de piedra
18
00:00:44,087 --> 00:00:46,263
con símbolos extraños
tallado en él,
19
00:00:46,437 --> 00:00:50,354
trabajos hechos por el hombre
que datan de la época medieval,
20
00:00:50,528 --> 00:00:54,837
y una cruz de plomo
cuyo origen puede estar relacionado
21
00:00:54,967 --> 00:00:55,968
a los Caballeros Templarios.
22
00:00:56,143 --> 00:00:58,841
Hasta la fecha, han muerto seis hombres
23
00:00:59,015 --> 00:01:01,887
tratando de resolver el misterio.
24
00:01:02,018 --> 00:01:06,892
Y según la leyenda,
uno más tendrá que morir
25
00:01:07,067 --> 00:01:10,374
antes del tesoro
se puede encontrar.
26
00:01:21,646 --> 00:01:23,083
Aquí viene.
27
00:01:23,257 --> 00:01:24,736
¡Sí!
28
00:01:26,042 --> 00:01:27,391
¿Qué tenemos, Terry?
29
00:01:27,565 --> 00:01:29,959
-29.
- 29.
30
00:01:30,090 --> 00:01:31,830
Como una nueva mañana de exploración
31
00:01:31,961 --> 00:01:34,181
comienza en Oak Island
32
00:01:34,355 --> 00:01:38,272
para los hermanos Rick y
Marty Lagina y su equipo,
33
00:01:38,446 --> 00:01:41,318
la anticipación
para un descubrimiento revolucionario
34
00:01:41,536 --> 00:01:45,235
eso podría resolver
un tesoro misterioso de 229 años
35
00:01:45,409 --> 00:01:47,281
nunca ha estado tan alto.
36
00:01:47,455 --> 00:01:48,717
Está bien.
37
00:01:48,847 --> 00:01:50,110
Buen comienzo para el hoyo,
¿Eh, Steve?
38
00:01:50,240 --> 00:01:51,589
Sí.
39
00:01:51,763 --> 00:01:53,069
Nuestra profundidad objetivo es
en alrededor de 120 pies
40
00:01:53,243 --> 00:01:54,505
donde probamos
las muestras de agua.
41
00:01:54,679 --> 00:01:56,855
Y tenemos nuevos datos ahora
de Jan Francke
42
00:01:57,073 --> 00:01:59,423
eso dice en alrededor
ese nivel, a 127 pies,
43
00:01:59,510 --> 00:02:01,251
potencialmente tenemos
una estructura o túnel.
44
00:02:01,338 --> 00:02:03,601
- Sí.
- Entonces tenemos
dos datos
45
00:02:03,819 --> 00:02:04,776
y nos están diciendo
46
00:02:04,950 --> 00:02:05,647
hay una estructura hecha por el hombre
47
00:02:05,821 --> 00:02:07,127
de algún tipo en profundidad.
48
00:02:07,214 --> 00:02:08,824
no tenemos nada
en el registro historico
49
00:02:08,998 --> 00:02:11,131
de cualquier actividad de búsqueda
en esta área.
50
00:02:11,261 --> 00:02:13,350
Entonces, si encontramos algo aquí,
eso es realmente emocionante.
51
00:02:13,481 --> 00:02:15,396
- Estoy de acuerdo, Carlos.
- Sí.
52
00:02:15,961 --> 00:02:17,833
Hace una semana,
53
00:02:17,963 --> 00:02:20,705
mientras el equipo pospuso
su operación de perforación
54
00:02:20,836 --> 00:02:22,664
en el área de Money Pit
55
00:02:22,794 --> 00:02:26,494
para que geocientífico
El Dr. Ian Spooner podría dirigir
56
00:02:26,668 --> 00:02:30,150
nuevas pruebas de aguas subterráneas para
evidencia de metales preciosos...
57
00:02:30,628 --> 00:02:32,543
Y ella cae.
58
00:02:32,674 --> 00:02:34,110
...penetración del suelo
experto en radar
59
00:02:34,284 --> 00:02:36,460
Dra. Jan Francke insertado
60
00:02:36,547 --> 00:02:39,028
un diseño especial
dispositivo de radar
61
00:02:39,202 --> 00:02:43,859
en un orificio previamente perforado
pozo conocido como HN-16--
62
00:02:43,989 --> 00:02:46,166
un pozo localizado
63
00:02:46,296 --> 00:02:48,820
en un piso de 30 por 15 pies
región de forma ovalada
64
00:02:48,951 --> 00:02:51,214
apodado El huevo de oro--
65
00:02:51,345 --> 00:02:54,783
donde se realizaron pruebas previas del agua subterránea
identificó una gran fuente
66
00:02:54,913 --> 00:02:57,046
de oro, plata y otros metales
67
00:02:57,220 --> 00:03:00,528
entre 80 y 120 pies
bajo tierra.
68
00:03:02,269 --> 00:03:06,577
Mientras nos desplazamos
por el agujero, obtenemos esto.
69
00:03:06,708 --> 00:03:09,058
Un espacio vacío discreto.
70
00:03:09,232 --> 00:03:13,628
Eso es alrededor de 127 pies.
desde la superficie.
71
00:03:13,758 --> 00:03:15,238
Increíblemente,
72
00:03:15,412 --> 00:03:17,980
cerca de la profundidad aproximada
donde las huellas
73
00:03:18,198 --> 00:03:20,025
de metales preciosos
fueron detectados,
74
00:03:20,243 --> 00:03:24,682
Dra. Dispositivo de radar de Francke
identificó un vacío misterioso.
75
00:03:24,813 --> 00:03:27,119
Este podría ser el legendario
cámara compensada.
76
00:03:27,250 --> 00:03:28,208
¿En realidad?
77
00:03:28,338 --> 00:03:29,383
Seguro.
78
00:03:31,167 --> 00:03:32,777
Esto ha llevado al equipo a preguntarse
79
00:03:32,951 --> 00:03:35,432
si han localizado
una cámara del tesoro desplazada
80
00:03:35,650 --> 00:03:37,652
conectado al Money Pit original.
81
00:03:39,871 --> 00:03:41,046
entre un poquito
de oro en el agua
82
00:03:41,221 --> 00:03:42,526
y un poco
de madera en el agua,
83
00:03:42,657 --> 00:03:44,224
necesitamos sacar algo
fuera del suelo.
84
00:03:44,398 --> 00:03:45,050
Un poco de oro macizo,
Un poquito de plata maciza, ¿eh?
85
00:03:45,268 --> 00:03:46,400
Sí.
86
00:03:47,705 --> 00:03:50,404
Ahora, habiendo recibido
Permiso del Dr. Spooner
87
00:03:50,578 --> 00:03:53,145
para continuar perforando
mientras analiza
88
00:03:53,363 --> 00:03:55,322
el recién recogido
muestras de agua,
89
00:03:55,496 --> 00:04:00,762
el equipo ha comenzado a perforar
pozo HN-15,5,
90
00:04:00,892 --> 00:04:04,156
ubicado en la región norte
del Huevo de Oro
91
00:04:04,331 --> 00:04:07,334
para verificar la existencia
del vacío misterioso
92
00:04:07,464 --> 00:04:11,076
y también determinar
justo lo que puede contener.
93
00:04:12,382 --> 00:04:16,560
Hay muchas razones para seguir
este objetivo potencial.
94
00:04:16,734 --> 00:04:20,303
Ciertamente está en un área
eso es increíblemente interesante:
95
00:04:20,521 --> 00:04:22,044
ahí está el Garden Shaft,
96
00:04:22,174 --> 00:04:24,351
ahí está la asociación de inundaciones
con el pozo del jardín,
97
00:04:24,568 --> 00:04:27,615
ahí están los altos valores del metal
bajo tierra.
98
00:04:27,789 --> 00:04:30,095
Y, por supuesto, la esperanza es
99
00:04:30,270 --> 00:04:32,794
que conducirá
a un muy buscado,
100
00:04:32,968 --> 00:04:36,014
actualmente desconocido,
tesoro fabuloso.
101
00:04:36,232 --> 00:04:38,016
esperemos
que éste lo bingo.
102
00:04:38,147 --> 00:04:40,280
- Ese es el plan, Terry.
- Tenemos que bajar
a la anomalía.
103
00:04:40,367 --> 00:04:41,890
Sí.
104
00:04:42,107 --> 00:04:43,457
Recién estamos comenzando.
105
00:04:43,631 --> 00:04:45,110
Como la operación de perforación
106
00:04:45,285 --> 00:04:47,417
continúa en el área de Money Pit...
107
00:04:48,679 --> 00:04:50,681
-Hola, Billy.
-Craig.
108
00:04:50,899 --> 00:04:52,422
¿Qué te sientes deprimido?
en el fondo?
109
00:04:52,596 --> 00:04:54,337
Bueno, es--
hay algunas rocas ahí
110
00:04:54,468 --> 00:04:56,774
- y arcilla.
- Bueno.
111
00:04:56,948 --> 00:04:58,472
...en Smith's Cove,
112
00:04:58,646 --> 00:05:01,170
ubicado a casi 500 pies
al este,
113
00:05:01,344 --> 00:05:03,390
Rick Lagina,
junto con Craig Tester
114
00:05:03,607 --> 00:05:05,305
y otros miembros del equipo,
115
00:05:05,435 --> 00:05:09,265
están procediendo con otro
excavación crítica.
116
00:05:09,483 --> 00:05:11,441
Entonces queremos conseguir
tan profundo como podamos
117
00:05:11,615 --> 00:05:12,877
Buscando el túnel de inundación.
118
00:05:13,051 --> 00:05:14,183
- Sí.
- Bueno.
119
00:05:15,271 --> 00:05:17,665
ellos estan esperando
localizar y cortar
120
00:05:17,839 --> 00:05:19,841
el legendario
túnel de inundación revestido de piedra
121
00:05:20,015 --> 00:05:22,713
que se cree que alimenta
agua de mar en el Pozo del Dinero,
122
00:05:22,887 --> 00:05:26,413
una trampa explosiva creída,
que ha frustrado
123
00:05:26,543 --> 00:05:28,806
todos los buscadores anteriores
quien intentó recuperarse
124
00:05:29,024 --> 00:05:32,636
la legendaria bóveda del tesoro
durante los últimos 200 años...
125
00:05:34,595 --> 00:05:37,511
...y que el equipo cree
detuvo su propia exploración
126
00:05:37,728 --> 00:05:39,556
del llamado Pozo Jardín
127
00:05:39,774 --> 00:05:41,863
cuando se inundó
con agua salada
128
00:05:42,037 --> 00:05:46,607
en una profundidad
de unos 100 pies en 2023.
129
00:05:47,869 --> 00:05:49,305
- Oye.
- Ey.
130
00:05:49,523 --> 00:05:50,785
Entonces él dice que hay algunas rocas.
131
00:05:50,959 --> 00:05:52,787
ahí abajo, pero... pero no
132
00:05:52,917 --> 00:05:54,745
concentrado como si fuera
un túnel de inundación
133
00:05:54,919 --> 00:05:55,920
en este momento.
134
00:05:56,094 --> 00:05:58,532
Bien, esto es lo que pienso,
135
00:05:58,706 --> 00:06:01,361
es... ¿por qué no vamos?
¿Más profundo primero?
136
00:06:01,535 --> 00:06:03,058
- ¿Estás bien con eso?
- Sí.
137
00:06:04,233 --> 00:06:06,322
Desde que empezó el equipo
138
00:06:06,496 --> 00:06:09,499
excavando una enorme zanja
hace dos semanas...
139
00:06:09,673 --> 00:06:11,762
esto tiene un monton
de adoquines del mismo tamaño.
140
00:06:11,936 --> 00:06:13,677
Sí.
141
00:06:13,895 --> 00:06:15,505
esa es la descripcion
del túnel de inundación.
142
00:06:15,679 --> 00:06:17,507
...han descubierto
143
00:06:17,725 --> 00:06:18,900
no sólo grandes adoquines
144
00:06:19,074 --> 00:06:20,945
coincide con la descripción reportada
145
00:06:21,076 --> 00:06:22,599
del túnel de inundación...
146
00:06:22,773 --> 00:06:24,688
- ¿Es concreto?
- Sí.
147
00:06:24,819 --> 00:06:26,386
...pero también trozos de hormigón
148
00:06:26,516 --> 00:06:28,997
eso pudo haber sido
mezclado y vertido
149
00:06:29,127 --> 00:06:33,131
por Robert Restall y su hijo,
Bobby, en los años 60
150
00:06:33,305 --> 00:06:35,569
durante un intento fallido
para enchufar
151
00:06:35,743 --> 00:06:38,223
el llamado eje vertical:
152
00:06:38,441 --> 00:06:41,488
un pozo de 32 pies de profundidad,
elemento revestido de piedra
153
00:06:41,662 --> 00:06:44,142
que los Restall creían
fue diseñado para actuar
154
00:06:44,316 --> 00:06:46,841
como válvula de cierre
para el sistema de túneles de inundación.
155
00:06:48,103 --> 00:06:50,627
si podemos encontrar
el eje vertical
156
00:06:50,801 --> 00:06:52,890
y cavar e interceptar
el túnel de inundación...
157
00:06:53,021 --> 00:06:53,935
Hola, Billy.
158
00:06:54,065 --> 00:06:55,937
...síguelo colina arriba,
159
00:06:56,067 --> 00:06:58,026
entonces podemos averiguarlo bien
donde está el Pozo del Dinero.
160
00:06:58,200 --> 00:07:00,028
creo que somos muchos
muy atrás de este lado.
161
00:07:00,202 --> 00:07:02,683
Quitaré este banco
para que pueda ver un poco más.
162
00:07:02,857 --> 00:07:04,989
Bueno. Suena bien.
163
00:07:05,120 --> 00:07:07,731
Como Rick Lagina
y Craig Tester supervisan
164
00:07:07,905 --> 00:07:09,733
la excavación a gran escala...
165
00:07:10,647 --> 00:07:13,084
Bueno, Alex, aprovechemos
166
00:07:13,258 --> 00:07:15,826
- de esta marea bajando, amigo.
-Estoy de acuerdo.
167
00:07:16,000 --> 00:07:17,741
...a más de 50 metros de distancia,
168
00:07:17,915 --> 00:07:19,482
a lo largo de la costa...
169
00:07:19,656 --> 00:07:21,658
ha pasado bastante tiempo
desde que hemos detectado
170
00:07:21,789 --> 00:07:23,138
estas playas.
Tenemos el pozo del dinero
171
00:07:23,312 --> 00:07:24,705
justo ahí arriba.
172
00:07:24,835 --> 00:07:27,359
- Podría ser cualquier cosa.
- Mm-hmm.
173
00:07:27,534 --> 00:07:29,405
...experto en detección de metales
Gary Drayton
174
00:07:29,492 --> 00:07:31,799
y Alex Lagina están buscando
175
00:07:32,016 --> 00:07:33,322
para pistas adicionales
eso podría ayudar a resolver
176
00:07:33,409 --> 00:07:35,759
El misterio de Oak Island.
177
00:07:35,977 --> 00:07:37,674
cuando la gente
han estado resbalando
178
00:07:37,892 --> 00:07:40,460
y deslizándose sobre estas rocas,
perder artefactos,
179
00:07:40,634 --> 00:07:43,854
las corrientes habrían empujado
todos los artefactos de esta manera.
180
00:07:43,985 --> 00:07:45,682
Eso es lo que espero.
181
00:07:45,856 --> 00:07:47,205
- Esperemos
están de este lado.
- Está bien, amigo.
182
00:07:47,379 --> 00:07:49,381
- Ver qué podemos conseguir.
- Sigamos estancados.
183
00:07:49,556 --> 00:07:51,601
- Está bien.
- Zigzag a lo largo de la costa.
184
00:07:51,775 --> 00:07:53,864
En los últimos años,
185
00:07:54,038 --> 00:07:58,303
el equipo no sólo se ha recuperado
púas metálicas para barcos en esta zona
186
00:07:58,521 --> 00:08:02,482
que son anteriores al descubrimiento
del Money Pit en 1795,
187
00:08:02,612 --> 00:08:06,486
pero también
la cruz de plomo del siglo XIV,
188
00:08:06,616 --> 00:08:08,444
que realmente puede estar conectado
189
00:08:08,618 --> 00:08:11,273
a la orden militar cristiana
de los Caballeros Templarios.
190
00:08:14,798 --> 00:08:17,192
Tengo muchos lugares
que un artefacto quede atrapado,
191
00:08:17,279 --> 00:08:18,672
eso es seguro.
192
00:08:25,243 --> 00:08:28,029
- Hay un golpe.
- Tienes razón, amigo.
193
00:08:28,116 --> 00:08:30,510
- Y está en esa zona de allí.
- Allá.
194
00:08:31,772 --> 00:08:33,338
Debajo de esta roca gigante.
195
00:08:33,556 --> 00:08:35,645
Sí, mira lo que está atrapado
en las rocas.
196
00:08:43,958 --> 00:08:45,699
El problema es,
197
00:08:45,873 --> 00:08:47,614
tienes que cavar rápido
porque se mantiene
198
00:08:47,788 --> 00:08:49,050
- completando de nuevo.
- Sí.
199
00:08:51,443 --> 00:08:52,880
Vamos a ver.
200
00:08:58,799 --> 00:09:00,278
Quiero decir...
201
00:09:00,452 --> 00:09:02,063
Oh. Se está derrumbando.
202
00:09:02,237 --> 00:09:03,238
- Lo siento, amigo.
- Está bien.
203
00:09:04,631 --> 00:09:07,459
¿Cómo algo
llegar tan profundo?
204
00:09:07,634 --> 00:09:09,636
¿Con estas rocas? Quiero decir,
es casi como si estuviera enterrado.
205
00:09:09,766 --> 00:09:11,289
Sí.
206
00:09:11,463 --> 00:09:15,076
Yo digo que traigamos algo de ayuda.
y-y expandir el agujero
207
00:09:15,250 --> 00:09:16,773
y desenterrarlo.
208
00:09:16,947 --> 00:09:19,602
solo necesitamos
Algunos chicos más, más palas.
209
00:09:19,776 --> 00:09:21,430
Estoy de acuerdo. no puedo cavar
algo más profundo que eso.
210
00:09:21,604 --> 00:09:24,607
- Sí.
- Voy a llamar a mi tío Rick.
211
00:09:24,738 --> 00:09:26,870
Entonces llega un mensaje de texto.
de Alex, mi sobrino,
212
00:09:27,044 --> 00:09:28,480
y es difícil
no entusiasmarse.
213
00:09:28,568 --> 00:09:30,221
¿Cómo no estar emocionado?
214
00:09:30,352 --> 00:09:31,875
Es una búsqueda del tesoro,
por el amor de Dios.
215
00:09:32,049 --> 00:09:35,139
Puede haber algo aquí
bajo nuestros pies
216
00:09:35,313 --> 00:09:38,490
que hablará elocuentemente
a lo que pasó aquí.
217
00:09:38,578 --> 00:09:40,623
No me importa si tenemos
para cavarlo a tres metros de profundidad.
218
00:09:40,797 --> 00:09:42,451
vamos a encontrar
¿Qué hay en ese agujero?
219
00:09:42,625 --> 00:09:44,801
Así que esto es
tu pequeño proyecto favorito, ¿eh?
220
00:09:44,932 --> 00:09:46,411
Sí.
221
00:09:46,542 --> 00:09:48,326
poco no es
la palabra adecuada para ello.
222
00:09:48,500 --> 00:09:50,807
Realmente podría ser
cualquier cosa, amigo.
223
00:09:50,981 --> 00:09:52,461
Y todavía está ahí,
esa es la buena noticia.
224
00:09:52,592 --> 00:09:53,462
Bien, tenemos que conseguir
esta agua fuera del agujero.
225
00:09:53,636 --> 00:09:54,594
Sí. Exactamente.
226
00:10:00,817 --> 00:10:02,950
Es un trabajo agotador, ¿no?
227
00:10:03,124 --> 00:10:04,038
Sí.
228
00:10:07,868 --> 00:10:10,174
El objetivo en Smith's Cove...
creo,
229
00:10:10,348 --> 00:10:12,873
Dios mío, ¿cómo pudiste
detectarlo a esa profundidad?
230
00:10:13,090 --> 00:10:14,744
Quiero decir, es increíble.
231
00:10:14,918 --> 00:10:17,138
Y estamos a dos o tres pies de profundidad.
232
00:10:17,312 --> 00:10:20,837
Mi único pensamiento es,
debe ser bastante grande.
233
00:10:21,011 --> 00:10:22,970
De nuevo.
234
00:10:31,108 --> 00:10:32,893
Esto es todo aquí.
235
00:10:33,023 --> 00:10:34,111
Sólo tenemos que desenterrar esto.
236
00:10:41,249 --> 00:10:42,467
- Se está moviendo.
-Oh.
-Aquí vamos.
237
00:10:42,642 --> 00:10:44,034
- Lo tenemos.
-Oh, amigo.
238
00:10:44,208 --> 00:10:46,341
- Lo estás entendiendo.
- Ahí está.
239
00:10:46,515 --> 00:10:48,125
Eso sería todo.
240
00:10:48,299 --> 00:10:49,866
¡Ooh-wee!
241
00:10:50,040 --> 00:10:51,520
Necesitaremos una bolsa más grande.
242
00:10:55,655 --> 00:10:57,657
-Ahí está.
-Eso sería todo.
243
00:10:57,831 --> 00:10:59,615
Veamos. Lo estás entendiendo.
244
00:10:59,789 --> 00:11:00,790
Eso es todo, ahí.
245
00:11:02,618 --> 00:11:05,882
Parece una placa de hierro.
246
00:11:06,013 --> 00:11:07,884
Allá.
247
00:11:08,058 --> 00:11:09,973
Necesitaremos una bolsa más grande.
248
00:11:12,149 --> 00:11:14,586
Es emocionante
momento para Rick Lagina
249
00:11:14,804 --> 00:11:17,024
y otros miembros
del equipo de Oak Island...
250
00:11:17,154 --> 00:11:19,417
Sí, no sé qué es.
No tengo ni idea.
251
00:11:19,591 --> 00:11:21,245
...como acaban de
desenterró un gran,
252
00:11:21,419 --> 00:11:23,508
objeto metálico muy incrustado
253
00:11:23,683 --> 00:11:25,902
debajo de la costa
de Smith's Cove.
254
00:11:26,076 --> 00:11:27,599
Algún tipo de
255
00:11:27,774 --> 00:11:29,819
gran conglomerado de hierro
saliendo de un accidente.
256
00:11:29,993 --> 00:11:31,386
- Mm-hmm.
- ¿Cómo diablos hizo eso?
257
00:11:31,560 --> 00:11:32,561
llegar hasta allí?
258
00:11:32,735 --> 00:11:33,867
Eso ha estado ahí abajo
259
00:11:34,041 --> 00:11:36,217
- mucho tiempo.
- Oh sí.
260
00:11:36,391 --> 00:11:38,915
¿Un gran conglomerado de hierro?
261
00:11:39,046 --> 00:11:41,744
Cuando los objetos de hierro
están sumergidos en agua salada
262
00:11:41,918 --> 00:11:45,008
durante largos períodos de tiempo,
el metal se corroe
263
00:11:45,139 --> 00:11:47,707
y puede recolectar más pequeños,
objetos cercanos,
264
00:11:47,924 --> 00:11:50,840
creando uno grande,
concreción sólida.
265
00:11:51,014 --> 00:11:53,277
¿Podría estar en lo cierto Gary Drayton?
266
00:11:53,451 --> 00:11:56,846
que esta concreción
¿Puede estar relacionado con un naufragio?
267
00:11:57,020 --> 00:12:00,894
Si es así, ¿qué tipos
¿Qué artefactos podría contener?
268
00:12:01,024 --> 00:12:03,940
¿Y estaba enterrado varios pies?
debajo de la costa
269
00:12:04,114 --> 00:12:05,942
¿por un proceso natural?
270
00:12:06,116 --> 00:12:08,684
O, y tal vez
lo más importante,
271
00:12:08,858 --> 00:12:12,253
¿contiene pistas valiosas?
que obligó a alguien
272
00:12:12,427 --> 00:12:14,821
¿ocultarlo deliberadamente?
273
00:12:14,995 --> 00:12:16,910
Emma, de vuelta en el laboratorio,
274
00:12:17,127 --> 00:12:19,303
ella siempre escanea estos artefactos
275
00:12:19,477 --> 00:12:22,219
para ver si hay
cualquier otra cosa adjunta.
276
00:12:22,393 --> 00:12:24,787
Podría ser una moneda o dos
adjunto a él.
277
00:12:24,961 --> 00:12:26,615
Podría ser, quiero decir,
Me alegro de que lo hayamos conseguido.
278
00:12:26,789 --> 00:12:28,008
- Fuera del hoyo, ya sabes.
-Sí.
279
00:12:28,138 --> 00:12:29,313
Sólo el simple hecho
280
00:12:29,487 --> 00:12:31,663
que eso fue a esa profundidad,
281
00:12:31,838 --> 00:12:35,363
especialmente en agua salada,
Es bastante sorprendente.
282
00:12:35,537 --> 00:12:36,886
Podría ser algo
283
00:12:37,060 --> 00:12:39,497
que habla de este misterio.
284
00:12:39,715 --> 00:12:41,717
Pero para entender lo que es,
puede que tenga que haber
285
00:12:41,891 --> 00:12:45,634
algunos bastante agresivos
limpieza física del artículo.
286
00:12:45,808 --> 00:12:48,115
Y creo que nos da
Nueva esperanza para la playa.
287
00:12:48,289 --> 00:12:49,638
Sí. Si algo tan grande
288
00:12:49,812 --> 00:12:52,119
permaneció escondido tanto tiempo,
¿Qué más se esconde?
289
00:12:52,336 --> 00:12:53,468
Exactamente.
290
00:12:53,642 --> 00:12:54,643
Felicitaciones a los tres
291
00:12:54,817 --> 00:12:56,036
por no rendirme.
292
00:12:56,253 --> 00:12:58,125
Bien, llevemos eso al laboratorio.
293
00:12:58,342 --> 00:13:00,910
Recupera todo esto
y ve a buscar más.
294
00:13:01,041 --> 00:13:02,956
-Bueno.
-Suena como un plan.
295
00:13:05,654 --> 00:13:07,656
Más tarde esa tarde...
296
00:13:09,745 --> 00:13:11,399
-Hola, Rick.
-Ey.
297
00:13:11,573 --> 00:13:13,227
Hola Rick. ¿Cómo estás?
298
00:13:13,401 --> 00:13:15,620
Um, el siguiente núcleo
contará la historia, ¿verdad?
299
00:13:15,838 --> 00:13:17,666
- Esto es todo.
-...Rick Lagina
300
00:13:17,884 --> 00:13:20,974
llega al área de Money Pit
después de ser alertado
301
00:13:21,148 --> 00:13:24,847
que la operación de perforación con núcleo
en pozo HN-15,5
302
00:13:25,021 --> 00:13:29,199
está a punto de llegar
una profundidad de 127 pies,
303
00:13:29,373 --> 00:13:32,028
la misma profundidad
donde una cámara misteriosa
304
00:13:32,159 --> 00:13:35,031
ha sido detectado
por radar de penetración terrestre
305
00:13:35,205 --> 00:13:37,077
en el llamado Huevo de Oro.
306
00:13:37,294 --> 00:13:40,689
Anomalía del GPR de Jan Francke
307
00:13:40,863 --> 00:13:42,734
va a ser
en exhibición, con suerte.
308
00:13:42,865 --> 00:13:44,127
Supongo que lo sabremos
en el siguiente núcleo.
309
00:13:44,301 --> 00:13:45,737
Lo sabremos en el próximo núcleo.
310
00:13:45,868 --> 00:13:48,392
Si hay una estructura en 127,
311
00:13:48,566 --> 00:13:50,046
Ese es un juego de pelota completamente nuevo.
312
00:13:50,220 --> 00:13:51,874
La prueba está en el pudín.
313
00:13:52,092 --> 00:13:55,008
La esperanza es que
es una cámara real...
314
00:13:55,138 --> 00:13:56,444
Allá vamos.
315
00:13:56,574 --> 00:13:57,967
...cortado en el subsuelo
316
00:13:58,141 --> 00:13:59,969
sostener algo,
y mantén algo seguro
317
00:14:00,143 --> 00:14:02,058
durante un largo período de tiempo.
318
00:14:02,232 --> 00:14:05,279
Esto es todo. Esto es todo.
319
00:14:05,453 --> 00:14:07,803
-Para mí, hay
esperanza significativa aquí.
- Gracias.
320
00:14:07,934 --> 00:14:09,413
Puede haber un hallazgo que sí lo haga
321
00:14:09,631 --> 00:14:11,807
la misma cosa
He buscado durante mucho tiempo hacer,
322
00:14:11,981 --> 00:14:15,202
y eso es sostener una pieza
de evidencia en tu mano
323
00:14:15,419 --> 00:14:18,074
eso dice que la vieja historia es real.
324
00:14:18,292 --> 00:14:20,337
129.
325
00:14:20,511 --> 00:14:21,861
Echemos un vistazo.
326
00:14:26,126 --> 00:14:27,214
Bueno...
327
00:14:28,737 --> 00:14:30,434
... estás viendo
lo que estoy viendo.
328
00:14:30,608 --> 00:14:33,220
119 a 129.
329
00:14:33,394 --> 00:14:35,875
Sí, obtuvimos una recuperación del 110%.
330
00:14:37,964 --> 00:14:40,662
Y realmente, esto es mucho
material in situ.
331
00:14:40,880 --> 00:14:44,753
Justo lo que esperarías
para ver a esta profundidad. Desafortunadamente.
332
00:14:48,931 --> 00:14:50,324
Sólo hay, ya sabes,
hay una escasez
333
00:14:50,541 --> 00:14:51,891
de estructura, lamentablemente.
334
00:14:55,416 --> 00:14:57,679
Creo que Jan Francke interpretó
335
00:14:57,809 --> 00:14:59,594
lo mejor que pudo.
336
00:14:59,768 --> 00:15:01,857
Lamentablemente no está aquí.
337
00:15:02,031 --> 00:15:05,426
Estoy decepcionado
no localizamos
338
00:15:05,600 --> 00:15:08,472
un vacío en proximidad con
lo que nos decía el GPR.
339
00:15:08,559 --> 00:15:10,822
Es frustrante.
340
00:15:11,040 --> 00:15:14,652
Pero sigo creyendo, 100%.
341
00:15:14,826 --> 00:15:17,873
Si esto fuera fácil, habría
fue resuelto hace 229 años.
342
00:15:18,047 --> 00:15:19,614
no hay nada facil
sobre la isla del roble,
343
00:15:19,744 --> 00:15:21,746
y creo que todos hemos venido
a esa comprensión...
344
00:15:21,964 --> 00:15:24,445
- Absolutamente.
- ...como todo buscador
antes de que hayas llegado a eso.
345
00:15:24,619 --> 00:15:27,448
Pero la buena noticia es que
hemos cubierto algo de terreno
346
00:15:27,622 --> 00:15:29,189
y sabemos
el tesoro no puede estar ahí.
347
00:15:29,319 --> 00:15:32,018
- Sí.
- Pero tenemos que poner X.
348
00:15:32,105 --> 00:15:33,933
- en el suelo
en el pozo del dinero...
- Correcto.
349
00:15:34,107 --> 00:15:35,499
...por la posibilidad
de cavar
350
00:15:35,673 --> 00:15:36,979
los cajones a finales de este año.
351
00:15:37,153 --> 00:15:37,980
Sí.
352
00:15:38,154 --> 00:15:39,982
Bueno, no lo encontramos.
353
00:15:40,113 --> 00:15:41,897
Eso es una decepción.
354
00:15:42,071 --> 00:15:45,857
Pero es un hecho
que hay metales en las aguas
355
00:15:45,988 --> 00:15:48,034
en y alrededor de Money Pit.
356
00:15:48,208 --> 00:15:50,775
Metales clave que son
asociado con el tesoro.
357
00:15:50,906 --> 00:15:53,561
Entonces necesitamos escuchar
algunos datos más.
358
00:15:53,691 --> 00:15:55,476
Lo que espero escuchar es:
359
00:15:55,650 --> 00:15:57,739
¿de dónde viene?
360
00:15:57,957 --> 00:16:00,089
No es una victoria
pero tal vez sea un empate.
361
00:16:00,263 --> 00:16:01,830
Quizás sea un empate.
362
00:16:01,961 --> 00:16:03,484
Conozco a ciencia cierta la historia
363
00:16:03,614 --> 00:16:05,703
- todavía está aquí.
- Oh sí.
364
00:16:05,921 --> 00:16:09,446
Así que sigue así, mantente alerta.
y ver qué pasa.
365
00:16:09,577 --> 00:16:10,926
-Gracias, Rick.
-Gracias, Rick.
366
00:16:11,100 --> 00:16:12,493
Nos vemos.
367
00:16:18,064 --> 00:16:21,110
A la mañana siguiente...
368
00:16:21,284 --> 00:16:24,984
Hoy nos vamos
tener una discusión muy franca
369
00:16:25,201 --> 00:16:26,637
sobre este programa de análisis de agua
370
00:16:26,724 --> 00:16:29,727
eso ha sido una gran parte
de la agenda de búsqueda.
371
00:16:29,901 --> 00:16:32,469
...Rick, Marty y Craig Tester
372
00:16:32,556 --> 00:16:34,689
he convocado una reunión
en la sala de guerra
373
00:16:34,863 --> 00:16:36,821
con otros miembros del equipo
a petición
374
00:16:37,039 --> 00:16:39,824
del geocientífico Dr. Ian Spooner
375
00:16:40,042 --> 00:16:42,566
y sus colegas,
químico Dr. Matt Lukeman
376
00:16:42,740 --> 00:16:46,135
e hidrogeólogo
Dr. Fred Michel.
377
00:16:46,222 --> 00:16:47,528
Creo que todos podemos sentir
la importancia
378
00:16:47,702 --> 00:16:49,573
de esta reunión de hoy.
379
00:16:49,791 --> 00:16:52,576
Después de analizar
nuevas muestras de agua subterránea
380
00:16:52,750 --> 00:16:53,882
que fueron recolectados
de pozos
381
00:16:54,056 --> 00:16:55,840
en el área de Money Pit,
382
00:16:55,971 --> 00:16:58,234
Dres. Spooner, Lukeman y Michel
383
00:16:58,408 --> 00:17:01,542
he preparado un nuevo informe
sobre las huellas
384
00:17:01,716 --> 00:17:04,849
de metales preciosos que tienen
sido detectado repetidamente
385
00:17:04,980 --> 00:17:08,418
entre 80 y 120 pies
bajo tierra
386
00:17:08,592 --> 00:17:12,205
en áreas conocidas como el Huevo de Oro
y el Baby Blob.
387
00:17:12,379 --> 00:17:14,555
Señores,
te lo entregaremos.
388
00:17:14,729 --> 00:17:16,774
Entonces con todo el trabajo
hemos hecho,
389
00:17:16,948 --> 00:17:19,821
hay algunos
resultados interesantes en los datos.
390
00:17:20,039 --> 00:17:21,518
tengo un poco
Presentación en PowerPoint.
391
00:17:21,692 --> 00:17:22,867
¿Steve?
392
00:17:24,695 --> 00:17:26,349
Este es el Bebé Blob.
393
00:17:26,523 --> 00:17:28,786
donde está la x,
es donde inicialmente pensamos
394
00:17:28,917 --> 00:17:30,571
los metales podrían provenir de,
395
00:17:30,788 --> 00:17:33,835
porque las flechas rojas
muéstranos el movimiento del agua,
396
00:17:34,009 --> 00:17:36,229
y todos los círculos rojos
y círculos dorados
397
00:17:36,359 --> 00:17:38,883
nos muestran valores metálicos elevados.
398
00:17:40,581 --> 00:17:43,540
Y tradicionalmente,
cuando conseguimos metales,
399
00:17:43,714 --> 00:17:45,542
rastreamos hasta la fuente, aguas arriba.
400
00:17:45,716 --> 00:17:48,371
Eso fue parte de por qué
queríamos mirar
401
00:17:48,502 --> 00:17:49,894
en el huevo de oro,
ya sabes, esa zona.
402
00:17:50,069 --> 00:17:52,723
- Mm-hmm.
- Donde estamos teniendo problemas--
403
00:17:52,854 --> 00:17:55,378
siendo realmente decepcionante
para nosotros... um,
404
00:17:55,552 --> 00:17:58,816
son, todos los demás pozos
al norte
405
00:17:59,034 --> 00:18:01,428
no mostrar resultados anómalos.
406
00:18:03,038 --> 00:18:04,605
La conclusión es,
407
00:18:04,779 --> 00:18:07,086
es que no pensamos
hay cualquier metal
408
00:18:07,260 --> 00:18:08,609
al norte de Baby Blob.
409
00:18:08,826 --> 00:18:11,829
No está en el área de Golden Egg.
410
00:18:12,003 --> 00:18:16,269
Hemos hecho nuestro trabajo,
y no tenemos pruebas de ello.
411
00:18:16,443 --> 00:18:19,576
Entonces, cajón en Baby Blob
o proximidad?
412
00:18:19,750 --> 00:18:21,230
No.
413
00:18:22,492 --> 00:18:24,799
no tengo
esa confianza ahora mismo.
414
00:18:24,973 --> 00:18:27,454
¿Martí? ¿Craig?
415
00:18:27,628 --> 00:18:28,629
Adelante, Craig.
416
00:18:28,803 --> 00:18:30,457
Eh...
417
00:18:32,241 --> 00:18:33,938
Bueno, todavía lo estoy intentando
para digerirlo todo.
418
00:18:35,418 --> 00:18:36,854
Mira, ya sabes,
419
00:18:37,028 --> 00:18:38,204
Quiero decir, lo estoy intentando
para darle sentido a esto,
420
00:18:38,378 --> 00:18:41,076
- como todos somos.
- Bien.
421
00:18:41,250 --> 00:18:43,774
Los datos son notablemente
inconsistente, en mi opinión.
422
00:18:43,992 --> 00:18:46,212
en realidad es
consistentemente inconsistente.
423
00:18:46,386 --> 00:18:47,474
¿Verdad?
424
00:18:49,911 --> 00:18:52,000
No lo sé
Por dónde empezar, en realidad.
425
00:18:52,174 --> 00:18:54,307
Quiero decir, tenemos
ping-pong alrededor de esto
426
00:18:54,481 --> 00:18:57,179
ya desde hace tres años, casi.
427
00:18:57,266 --> 00:19:00,356
Ian, ya sabes,
N-realmente no veo por qué
428
00:19:00,487 --> 00:19:02,619
todavía estás convencido
hay metales ahí abajo.
429
00:19:02,750 --> 00:19:05,144
Porque ¿cómo funcionan los metales?
¿Jugar así al escondite?
430
00:19:06,841 --> 00:19:08,756
Entiendo tu frustración,
431
00:19:08,930 --> 00:19:11,193
pero yo también estoy frustrado.
432
00:19:11,367 --> 00:19:12,629
Sí.
433
00:19:12,803 --> 00:19:14,501
Es desalentador.
434
00:19:19,462 --> 00:19:20,942
¿Cómo juegan los metales?
¿Esconder y buscar así?
435
00:19:21,160 --> 00:19:23,031
Entiendo tu frustración,
436
00:19:23,162 --> 00:19:25,468
pero yo también estoy frustrado.
437
00:19:25,642 --> 00:19:27,818
Es un momento impactante
438
00:19:28,036 --> 00:19:31,561
para Rick, Marty y los miembros
del equipo de Oak Island.
439
00:19:31,779 --> 00:19:33,520
Es desalentador.
440
00:19:33,694 --> 00:19:35,478
Según los más recientes
441
00:19:35,652 --> 00:19:38,916
pruebas de aguas subterráneas realizadas
por los Dres. Spooner, Lukeman
442
00:19:39,047 --> 00:19:41,745
y michel
en el área de Money Pit,
443
00:19:41,919 --> 00:19:45,009
los altos rastros de oro,
plata y otros metales
444
00:19:45,140 --> 00:19:47,708
que eran anteriormente
identificado en el Huevo de Oro
445
00:19:47,882 --> 00:19:51,581
y Baby Blob
ya no se detectan.
446
00:19:51,755 --> 00:19:54,193
Bueno, déjame preguntarte esto, Ian,
447
00:19:54,410 --> 00:19:57,021
ustedes estaban súper emocionados
sobre el estaño,
448
00:19:57,239 --> 00:19:58,893
y no veo nada
sobre el estaño hoy.
449
00:19:59,110 --> 00:20:00,242
Entonces, quiero decir, estoy intentando,
450
00:20:00,373 --> 00:20:01,504
lo estoy intentando
para lograr esto juntos.
451
00:20:01,591 --> 00:20:03,158
Quiero decir, ¿qué pasó con el estaño?
452
00:20:03,289 --> 00:20:07,336
Bueno, no hemos visto estaño.
este año.
453
00:20:07,467 --> 00:20:09,686
Correcto. Desapareció.
454
00:20:09,904 --> 00:20:11,340
Pero si estuviera ahí
455
00:20:11,514 --> 00:20:13,255
en cantidades sorprendentes,
456
00:20:13,386 --> 00:20:15,605
todavía está ahí
en cantidades sorprendentes,
457
00:20:15,823 --> 00:20:18,042
simplemente no puedes
verlo más, ¿verdad?
458
00:20:18,217 --> 00:20:20,871
Las inconsistencias en el agua.
459
00:20:21,045 --> 00:20:24,745
son... cada vez que perforamos,
460
00:20:24,919 --> 00:20:27,226
diluimos la muestra.
461
00:20:27,400 --> 00:20:29,184
Estamos buscando un culpable,
y lo estamos culpando
462
00:20:29,358 --> 00:20:32,405
a la perforación, le echamos la culpa
sobre el pobre Mike.
463
00:20:32,535 --> 00:20:35,190
No creo que sea eso.
464
00:20:35,364 --> 00:20:37,061
Hay algo más o...
465
00:20:37,192 --> 00:20:39,673
algo muy mal
con los datos?
466
00:20:39,803 --> 00:20:44,112
Las muestras fueron tomadas,
Creo que de una manera defendible.
467
00:20:44,243 --> 00:20:47,637
Entonces, ¿se trata de un error humano?
468
00:20:47,811 --> 00:20:50,379
Mmm, no lo creo.
469
00:20:50,553 --> 00:20:52,381
Ustedes son científicos,
470
00:20:52,512 --> 00:20:54,818
entiendes la probabilidad
y cosas así.
471
00:20:54,949 --> 00:20:57,908
¿Es incluso estáticamente probable?
472
00:20:58,082 --> 00:21:00,084
que hay algo
de inmenso valor
473
00:21:00,215 --> 00:21:02,478
¿en esa zona intensamente perforada?
474
00:21:02,696 --> 00:21:05,786
¿Hay un gran trozo de metal?
¿todavía ahí abajo?
475
00:21:07,135 --> 00:21:09,485
Ciertamente lo hacemos
tener algunas anomalías
476
00:21:09,659 --> 00:21:11,270
apareciendo en el agua
477
00:21:11,400 --> 00:21:14,882
que no podemos explicar
como algo natural.
478
00:21:15,056 --> 00:21:16,797
Entonces, debe haber alguno.
479
00:21:16,971 --> 00:21:19,495
¿Dónde es eso?
480
00:21:19,626 --> 00:21:21,758
Tenemos algunos datos para sugerir
481
00:21:21,932 --> 00:21:24,979
que cuando estábamos perforando tipo
de alrededor de Hedden y Chappell,
482
00:21:25,196 --> 00:21:26,633
El metal empezó a aparecer.
al norte de eso.
483
00:21:27,895 --> 00:21:29,984
Y tal vez
el área del Baby Blob
484
00:21:30,158 --> 00:21:32,421
estaba aceptando agua
que tenía un alto contenido de metal.
485
00:21:32,595 --> 00:21:34,205
ellos estan viniendo
de una zona tradicional,
486
00:21:34,380 --> 00:21:37,339
que está alrededor de Hedden,
Chappell, en algún punto alrededor de eso.
487
00:21:37,470 --> 00:21:38,949
eso esta muy cerca
a donde se encontraba el Money Pit original
488
00:21:39,123 --> 00:21:41,169
- se supone que es.
- Tienes toda la razón.
489
00:21:42,736 --> 00:21:45,391
debido a numerosos
operaciones de excavación
490
00:21:45,608 --> 00:21:48,394
realizado por buscadores
entre 1795
491
00:21:48,611 --> 00:21:50,657
y finales del siglo XIX,
492
00:21:50,831 --> 00:21:52,833
que fueron todos frustrados
por el túnel de inundación
493
00:21:52,963 --> 00:21:55,749
originario de Smith's Cove,
494
00:21:55,879 --> 00:21:59,622
la ubicación del original
Finalmente se perdió Money Pit.
495
00:21:59,753 --> 00:22:04,627
Sin embargo, algunos creen
que un pozo de 50 metros de profundidad
496
00:22:04,714 --> 00:22:07,761
construido por William Chappell
en 1931,
497
00:22:07,891 --> 00:22:11,242
y una estructura de 124 pies de profundidad
498
00:22:11,417 --> 00:22:15,508
excavado justo al este
por Gilbert Hedden en 1937,
499
00:22:15,638 --> 00:22:18,685
puede haber abarcado
el pozo del tesoro original.
500
00:22:18,902 --> 00:22:22,732
Curiosamente, ambos
los pozos Chappell y Hedden
501
00:22:22,906 --> 00:22:25,300
produjo pruebas convincentes
de herramientas hechas por el hombre
502
00:22:25,474 --> 00:22:29,696
y artefactos
que es anterior a 1795.
503
00:22:29,826 --> 00:22:33,003
Pero ninguno resultó
en la recuperación de objetos de valor.
504
00:22:34,614 --> 00:22:37,791
¿Es posible que ambos
¿Acabas de perder el tesoro?
505
00:22:37,921 --> 00:22:40,837
Y ahora, a través de repetidos
pruebas de aguas subterráneas,
506
00:22:41,011 --> 00:22:43,318
El equipo de Oak Island puede estar cerca
507
00:22:43,492 --> 00:22:45,886
para localizar las riquezas legendarias.
508
00:22:46,016 --> 00:22:49,237
Esta es la zona exacta
donde hace unos años
509
00:22:49,411 --> 00:22:52,849
F-4 probado consistentemente
tanto para oro como para plata.
510
00:22:53,023 --> 00:22:57,506
Y hemos tenido granate hasta adentro
Money Pit y en el Lote 5.
511
00:22:57,637 --> 00:23:00,988
- yo pondría
un pozo en la zona.
- Sí.
512
00:23:01,118 --> 00:23:02,990
- Buena elección.
-Sí.
513
00:23:03,120 --> 00:23:06,689
La única cosa
eso es seguro
514
00:23:06,863 --> 00:23:08,125
¿Hay metal ahí abajo?
515
00:23:08,256 --> 00:23:10,432
nada tiene
yo desviándome de eso.
516
00:23:10,563 --> 00:23:14,001
Es sólo, ¿dónde está?
¿La fuente de esos metales?
517
00:23:14,131 --> 00:23:16,830
Aunque el Dr. Spooner
y sus colegas
518
00:23:17,004 --> 00:23:20,224
obtuvo numerosas lecturas de trazas
para metales preciosos
519
00:23:20,442 --> 00:23:22,966
en el Baby Blob
y el huevo de oro,
520
00:23:23,140 --> 00:23:26,492
es un hecho científico
que, hace tres años,
521
00:23:26,666 --> 00:23:30,887
altos rastros de oro y plata
también estaban en el pozo F-4,
522
00:23:31,018 --> 00:23:34,108
ubicado a 50 pies
al suroeste.
523
00:23:34,282 --> 00:23:37,328
Y curiosamente,
esta también es la misma zona
524
00:23:37,459 --> 00:23:39,548
dónde está el equipo
muestras de suelo recogidas
525
00:23:39,722 --> 00:23:41,681
casi 100 pies de profundidad
526
00:23:41,898 --> 00:23:44,945
que coincidía con un misterioso
material similar al mortero
527
00:23:45,075 --> 00:23:48,296
desenterrado de
cimientos de piedra en el Lote 5,
528
00:23:48,427 --> 00:23:52,082
ubicado en el lado occidental
de Oak Island.
529
00:23:52,169 --> 00:23:55,303
estoy muy decepcionado
con la falta
530
00:23:55,521 --> 00:23:58,001
de poder poner
una X en el mapa.
531
00:23:58,132 --> 00:24:00,177
Pero nuevamente, los metales están ahí.
Todavía están allí.
532
00:24:00,395 --> 00:24:02,005
Así que no podemos parar.
533
00:24:02,136 --> 00:24:06,227
F-4 tenía concentraciones muy altas
de oro y plata.
534
00:24:06,401 --> 00:24:08,316
Eso es significativo.
535
00:24:08,490 --> 00:24:11,841
tratando de entender
la complejidad del pozo del dinero,
536
00:24:12,015 --> 00:24:16,542
es absolutamente,
tremendamente difícil.
537
00:24:16,716 --> 00:24:18,979
Pero todavía creo
que algo pasó aquí.
538
00:24:19,109 --> 00:24:24,158
Y así, la diana,
por así decirlo, todavía existe.
539
00:24:24,332 --> 00:24:26,116
solo tenemos
seguir perforando para encontrarlo.
540
00:24:26,290 --> 00:24:28,162
Mmmm.
541
00:24:28,249 --> 00:24:30,991
Y tenemos que mantener
avanzando, Sempre Avanti.
542
00:24:31,121 --> 00:24:32,732
Estoy contigo, Rick.
543
00:24:32,906 --> 00:24:35,561
Volvamos a reunirnos después de todos.
respira profundamente
544
00:24:35,735 --> 00:24:37,954
y ve lo que esto significa.
545
00:24:38,041 --> 00:24:40,087
- Estoy de acuerdo.
- Está bien. Adiós a todos.
546
00:24:40,261 --> 00:24:42,568
Gracias. Cuidarse.
547
00:24:42,742 --> 00:24:44,787
Después de la reunión
en la sala de guerra...
548
00:24:46,093 --> 00:24:49,488
Este agujero es importante
e interesante de arriba a abajo.
549
00:24:49,662 --> 00:24:52,142
...como miembros del equipo
comenzar a perforar un nuevo pozo
550
00:24:52,273 --> 00:24:56,407
conocido como D.5-7.4
551
00:24:56,538 --> 00:24:58,888
posicionado justo
varios pies al noreste
552
00:24:59,106 --> 00:25:01,761
del pozo F-4
en el área de Money Pit--
553
00:25:01,978 --> 00:25:04,938
casi media milla de distancia
en el Lote 5,
554
00:25:05,112 --> 00:25:08,115
ubicado en el lado occidental
de la isla...
555
00:25:08,289 --> 00:25:11,335
Estas rocas
Parece realmente fuera de lugar.
556
00:25:11,510 --> 00:25:14,904
Especialmente cuando los ves
en relación con esta área.
557
00:25:15,078 --> 00:25:17,646
...Pedro Fornetti
se une a Ethan Green
558
00:25:17,820 --> 00:25:20,040
y Fiona Steele
mientras siguen investigando
559
00:25:20,170 --> 00:25:23,434
la gran base de piedra
cerca de la costa.
560
00:25:23,609 --> 00:25:25,349
toda esta zona
es realmente importante
561
00:25:25,524 --> 00:25:27,047
porque encontramos
muchas cosas aquí.
562
00:25:27,264 --> 00:25:29,484
Entonces tal vez los exploremos primero.
563
00:25:29,658 --> 00:25:31,442
Actualmente están investigando
564
00:25:31,617 --> 00:25:34,402
una sección descubierta recientemente
del rasgo misterioso,
565
00:25:34,533 --> 00:25:37,144
que ha cedido
numerosos descubrimientos impresionantes
566
00:25:37,318 --> 00:25:39,450
durante los últimos dos años.
567
00:25:39,581 --> 00:25:42,758
Además
al material parecido al mortero
568
00:25:42,889 --> 00:25:45,500
que coincida con muestras de suelo
desde lo profundo del área de Money Pit
569
00:25:45,718 --> 00:25:47,763
cerca del pozo F-4,
570
00:25:47,937 --> 00:25:49,504
también han encontrado
571
00:25:49,678 --> 00:25:52,463
un corte, siglo XVII
moneda británica de plata
572
00:25:52,638 --> 00:25:56,729
así como un botón
con un diseño de estrella
573
00:25:56,859 --> 00:25:59,209
y una ficha de trueque de clientes potenciales,
574
00:25:59,340 --> 00:26:03,083
que, al igual que la cruz de plomo
que fue encontrado en Smith's Cove,
575
00:26:03,257 --> 00:26:06,434
también puede remontarse
hasta el siglo XIV.
576
00:26:07,653 --> 00:26:09,393
Hola chicos?
577
00:26:09,524 --> 00:26:12,048
Creo que me he aflojado lo suficiente
tierra alrededor de esta roca
578
00:26:12,179 --> 00:26:14,137
que si pensaras
había alguna manera
579
00:26:14,311 --> 00:26:16,313
puedes moverlo o enrollarlo,
580
00:26:16,487 --> 00:26:18,620
entonces eso me permitirá
acceso al piso.
581
00:26:18,707 --> 00:26:21,275
Y me muero por ver
lo que podría haber ahí abajo.
582
00:26:21,449 --> 00:26:23,277
- Podemos intentarlo.
eso es seguro.
- Podemos intentarlo, sí.
583
00:26:23,451 --> 00:26:25,105
-Bueno.
-Intentémoslo.
584
00:26:26,889 --> 00:26:28,587
Bueno, es...
585
00:26:30,458 --> 00:26:32,416
-Cuida tu pie.
-Genial.
586
00:26:32,634 --> 00:26:34,462
Gracias chicos.
587
00:26:37,987 --> 00:26:39,598
Oh, es bueno.
588
00:26:39,772 --> 00:26:42,557
Estoy encontrando artefactos en abundancia.
589
00:26:42,731 --> 00:26:46,169
¡Oh ho! Bonito fragmento.
590
00:26:46,387 --> 00:26:47,954
Oh, eso lo veo desde aquí.
591
00:26:48,128 --> 00:26:50,696
- Eso era correcto
debajo de la roca.
- Mm-hmm.
592
00:26:50,826 --> 00:26:52,915
Este no es un fragmento muy grande.
593
00:26:53,089 --> 00:26:55,396
Entonces, estamos encontrando todo tipo
de diferentes cosas aquí.
594
00:26:55,570 --> 00:26:58,442
E-Eso es probablemente--
Estás mirando más cerca de 1780.
595
00:26:58,573 --> 00:26:59,618
- Bueno.
- Mmm.
596
00:26:59,792 --> 00:27:02,229
encaja
la línea de tiempo de Oak Island.
597
00:27:02,359 --> 00:27:05,449
es pre-descubrimiento
del Pozo del Dinero.
598
00:27:05,580 --> 00:27:07,582
-Es realmente emocionante.
- Sí, lo es.
- Sí.
599
00:27:07,756 --> 00:27:10,237
La estructura misma
nos ha confundido bastante
600
00:27:10,411 --> 00:27:12,369
desde el principio.
601
00:27:12,456 --> 00:27:14,197
Es casi como la característica
eso sigue dando.
602
00:27:14,371 --> 00:27:15,764
Entonces, estamos intentando
para descubrir qué es exactamente
603
00:27:15,938 --> 00:27:18,854
Esto fue y quién estuvo aquí.
604
00:27:19,028 --> 00:27:20,943
y creo
cuanto más profundo vamos,
605
00:27:21,117 --> 00:27:23,642
podríamos obtener más respuestas sobre
exactamente cuál es esa característica.
606
00:27:23,816 --> 00:27:25,078
Podría estar ocultando algo
607
00:27:25,208 --> 00:27:26,688
que no somos conscientes de
en este punto.
608
00:27:26,862 --> 00:27:29,125
Y tengo un bolsillo grande
de carbón
609
00:27:29,343 --> 00:27:30,518
eso también está atrapado aquí debajo.
610
00:27:30,692 --> 00:27:32,172
Eso nos muestra totalmente
611
00:27:32,389 --> 00:27:33,869
ese hombre puso esa piedra ahí
por alguna razón.
612
00:27:34,043 --> 00:27:35,218
Pero eso también demuestra
que nosotros nunca
613
00:27:35,392 --> 00:27:37,090
- Llegué al fondo de esto.
- Mmm.
614
00:27:37,307 --> 00:27:38,787
Aquí también encontramos
615
00:27:38,918 --> 00:27:41,834
ese suelo de Money Pit
desde 104 pies hacia abajo.
616
00:27:42,051 --> 00:27:44,445
estoy encontrando
muchos trozos de ladrillo.
617
00:27:44,532 --> 00:27:47,535
- ¿Oh sí?
-Tengo hueso de mamífero.
618
00:27:47,666 --> 00:27:49,885
Realmente, una mezcolanza de cosas.
619
00:27:50,103 --> 00:27:53,367
- Y realmente todo está por llegar.
entre estas rocas.
- Guau.
620
00:27:53,541 --> 00:27:54,324
eso realmente tiene
para hacerte pensar,
621
00:27:54,498 --> 00:27:56,152
"¿Para qué fue esto?"
622
00:27:56,326 --> 00:27:59,547
- Y antes del descubrimiento
del Pozo del Dinero.
- Sí.
623
00:27:59,765 --> 00:28:01,854
Toda esta estructura habría
sido enterrado antes de eso.
624
00:28:02,028 --> 00:28:05,335
Potencialmente tiene pistas.
no sólo para el lote 5,
625
00:28:05,553 --> 00:28:06,946
pero también para Money Pit.
626
00:28:07,120 --> 00:28:08,643
Sí. Estaría de acuerdo contigo.
627
00:28:08,774 --> 00:28:10,297
Ojalá podamos encontrar
más piezas del rompecabezas.
628
00:28:10,471 --> 00:28:12,081
Sí, eso espero también.
629
00:28:12,255 --> 00:28:12,995
Muy bien,
volvamos al trabajo.
630
00:28:13,169 --> 00:28:14,040
Perfecto.
631
00:28:18,131 --> 00:28:19,393
Mientras comienza una nueva mañana
en Oak Island...
632
00:28:19,523 --> 00:28:21,395
Bueno, eso es bueno.
633
00:28:21,525 --> 00:28:23,484
...mientras la operación de perforación
continúa
634
00:28:23,658 --> 00:28:25,181
en el área de Money Pit...
635
00:28:25,355 --> 00:28:28,532
Sabes, en realidad estaba
parte de este hallazgo.
636
00:28:28,707 --> 00:28:31,361
Y no tengo idea
lo que representa, sin embargo.
637
00:28:31,448 --> 00:28:34,277
Entonces, averigüemos
lo que significa.
638
00:28:34,451 --> 00:28:36,976
...Rick Lagina y Gary Drayton
639
00:28:37,106 --> 00:28:39,587
Únete al arqueólogo Laird Niven
640
00:28:39,805 --> 00:28:41,589
y arqueometalúrgico
Emma Culligan
641
00:28:41,763 --> 00:28:43,765
en el laboratorio de Oak Island.
642
00:28:43,939 --> 00:28:45,593
Lo que fue más curioso
sobre eso para mí
643
00:28:45,724 --> 00:28:49,728
es que fue solo
muy incrustada.
644
00:28:49,858 --> 00:28:51,730
Durante los últimos dos días,
645
00:28:51,860 --> 00:28:53,906
Emma y Laird
he estado analizando
646
00:28:54,080 --> 00:28:56,038
el gran objeto de hierro
eso fue descubierto
647
00:28:56,212 --> 00:28:59,433
unos cuatro pies bajo tierra
en Smith's Cove
648
00:28:59,607 --> 00:29:01,043
y lo hemos eliminado correctamente
649
00:29:01,261 --> 00:29:03,263
los materiales corroídos
desde su superficie.
650
00:29:03,437 --> 00:29:06,657
Era demasiado grande y demasiado pesado.
para el escáner CT.
651
00:29:06,832 --> 00:29:10,879
Entonces, optamos por la baja tecnología.
e hizo un martillo y un cincel.
652
00:29:11,053 --> 00:29:13,273
Simplemente éramos una especie de
tomado por sorpresa,
653
00:29:13,447 --> 00:29:15,754
- porque esto no es lo que
esperábamos de ese gran bulto.
- No, sí.
654
00:29:16,929 --> 00:29:20,106
Es la puerta de una estufa de hierro fundido.
655
00:29:20,193 --> 00:29:22,021
Es un hermoso diseño,
Yo diré eso.
656
00:29:22,195 --> 00:29:24,763
Sí. encuentro el diseño
bastante único.
657
00:29:24,893 --> 00:29:28,375
Y eso me gusta,
ese diseño de explosión de estrellas,
658
00:29:28,592 --> 00:29:30,681
porque encontraste
ese botón en el lote 5
659
00:29:30,812 --> 00:29:33,467
que tenía ese diseño de explosión de estrellas.
660
00:29:33,641 --> 00:29:35,338
Una puerta de hierro de una estufa
661
00:29:35,512 --> 00:29:37,906
con un diseño de estrella,
662
00:29:38,080 --> 00:29:40,517
similar al potencialmente
botón medieval
663
00:29:40,691 --> 00:29:45,522
que fue encontrado en 2023
en la piedra del Lote 5?
664
00:29:45,653 --> 00:29:47,611
¿Podría eso significar
que estos artefactos
665
00:29:47,742 --> 00:29:50,919
son de alguna manera
relacionados entre sí?
666
00:29:51,137 --> 00:29:55,402
¿Era este un diseño popular?
en estufas en el pasado?
667
00:29:55,576 --> 00:29:58,622
Con suerte, algunas investigaciones
muéstranos de dónde viene eso.
668
00:29:58,840 --> 00:30:03,323
Pero Emma, ¿qué puedes decirnos?
en términos de los elementos?
669
00:30:03,453 --> 00:30:05,934
Um, había algunas piezas
que estaban incrustados
670
00:30:06,065 --> 00:30:07,936
en parte de la concreción.
671
00:30:08,110 --> 00:30:10,243
Entonces, tengo los que escaneé.
672
00:30:10,460 --> 00:30:12,506
Antes de su reunión,
673
00:30:12,636 --> 00:30:15,552
Emma escaneó fragmentos más pequeños
de la puerta de la estufa
674
00:30:15,726 --> 00:30:19,600
usando la fluorescencia de rayos X
Espectrómetro o XRF
675
00:30:19,774 --> 00:30:22,690
que utiliza rayos gamma para
determinar no sólo los elementos
676
00:30:22,864 --> 00:30:24,997
que componen
la composición de un objeto,
677
00:30:25,214 --> 00:30:27,826
pero también puede
ayudar a determinar su edad.
678
00:30:28,043 --> 00:30:30,437
Es de hierro fundido.
679
00:30:30,567 --> 00:30:34,528
Entonces, estufas de hierro fundido,
pueden remontarse a mediados del siglo XVIII.
680
00:30:34,702 --> 00:30:36,617
Pero el contenido de manganeso que contiene.
681
00:30:36,791 --> 00:30:39,576
- lo empuja hacia
más a mediados del siglo XIX.
-Sí.
682
00:30:39,707 --> 00:30:42,318
Pero cuatro pies más abajo,
eso había estado allí desde hace mucho tiempo.
683
00:30:42,492 --> 00:30:46,583
Entonces, probablemente sea el primero en buscar.
¿Pero de dónde viene?
684
00:30:46,801 --> 00:30:51,545
A cuatro pies de profundidad en Smith's Cove,
eso es extraño.
685
00:30:51,719 --> 00:30:55,288
Es posible que estos
piezas de estufa encontradas aquí
686
00:30:55,505 --> 00:30:57,986
fueron dejados como marcadores por la gente
que había venido a buscar.
687
00:30:58,160 --> 00:31:01,381
De nuevo, retrocedo
a mis creencias
688
00:31:01,555 --> 00:31:03,862
que hubo un esfuerzo
hecho por un grupo
689
00:31:03,992 --> 00:31:05,820
o una entidad
690
00:31:05,994 --> 00:31:08,388
o un consorcio de personas
691
00:31:08,562 --> 00:31:12,653
que tenía una agenda específica,
hace mucho tiempo,
692
00:31:12,827 --> 00:31:15,612
y escondieron su trabajo,
ocultaron sus esfuerzos.
693
00:31:15,786 --> 00:31:19,965
Necesitamos descubrirlo
el diseño de esta estufa.
694
00:31:20,095 --> 00:31:21,531
Y así, con suerte, así será
695
00:31:21,705 --> 00:31:23,446
ayúdanos a acercarnos
para solucionarlo.
696
00:31:23,620 --> 00:31:26,406
Esta historia es compleja,
y hay que contárselo.
697
00:31:26,623 --> 00:31:28,060
Ya sea la historia del buscador
698
00:31:28,147 --> 00:31:30,105
o el original
historia deposicional,
699
00:31:30,236 --> 00:31:31,324
todo es importante.
700
00:31:31,454 --> 00:31:33,152
Pero Gary,
tenemos que ir a buscar más.
701
00:31:33,326 --> 00:31:35,154
- Sí.
- Está bien. Buena suerte.
702
00:31:35,328 --> 00:31:37,678
-Gracias a ambos.
-Está bien. Gracias.
703
00:31:40,028 --> 00:31:41,377
Más tarde ese día...
704
00:31:42,726 --> 00:31:44,076
-Hola, Craig.
-Oye.
705
00:31:44,293 --> 00:31:46,905
Espero que podamos encontrar
el eje vertical.
706
00:31:47,035 --> 00:31:49,298
Rick Lagina se une a Craig Tester
707
00:31:49,472 --> 00:31:52,127
y miembros del equipo
en Smith's Cove
708
00:31:52,301 --> 00:31:54,477
mientras continúan excavando
en búsqueda
709
00:31:54,564 --> 00:31:57,350
del legendario túnel de inundaciones
se cree que alimenta agua de mar
710
00:31:57,437 --> 00:31:59,569
en el Money Pit original.
711
00:31:59,787 --> 00:32:02,268
Si los Restalls tuvieran razón,
712
00:32:02,442 --> 00:32:05,184
Quiero decir, condujo hacia abajo
al túnel de inundación.
713
00:32:05,314 --> 00:32:08,230
- Bien.
-Así sería
un buen lugar para profundizar.
714
00:32:08,404 --> 00:32:10,276
voy a comprobarlo
desde arriba.
715
00:32:12,495 --> 00:32:13,975
Si hay
algún tipo de conexión
716
00:32:14,149 --> 00:32:15,455
entre Smith's Cove
y el pozo del dinero,
717
00:32:15,629 --> 00:32:17,065
entonces deberíamos ver
718
00:32:17,196 --> 00:32:19,981
algo que fue construido
por manos humanas.
719
00:32:20,112 --> 00:32:22,941
Es sólo una cuestión
de cavar lo más profundo posible
720
00:32:23,115 --> 00:32:24,899
a una distancia considerable.
721
00:32:26,074 --> 00:32:27,597
¿Qué estás viendo, Rick?
722
00:32:27,728 --> 00:32:29,251
Es un tablero.
723
00:32:29,382 --> 00:32:30,992
Pero no puedo decir
lo que hay debajo de él.
724
00:32:31,166 --> 00:32:32,298
Bueno.
725
00:32:33,908 --> 00:32:36,563
Estamos en la zona
del eje vertical.
726
00:32:36,737 --> 00:32:40,088
Es donde ponen los Restalls
formas de madera por el agujero.
727
00:32:40,262 --> 00:32:42,308
Vertieron hormigón
728
00:32:42,395 --> 00:32:44,484
sus formas explotaron,
y perdieron el agujero.
729
00:32:46,703 --> 00:32:49,489
Bueno, aquí estamos aproximadamente
la profundidad sugerida
730
00:32:49,706 --> 00:32:52,187
debería ser,
y estamos encontrando madera.
731
00:32:52,361 --> 00:32:54,798
este podria ser el eje
que estamos buscando.
732
00:32:54,973 --> 00:32:58,106
Hola chicos, hay un eje viejo.
o algo aqui.
733
00:32:59,455 --> 00:33:01,283
Debería estar ahí abajo.
734
00:33:01,501 --> 00:33:04,243
Sí. vamos a comprobar
donde se encontró la madera.
735
00:33:06,680 --> 00:33:10,771
Se necesita más de un gran
tabla para hacer la pared de un pozo.
736
00:33:10,945 --> 00:33:13,295
Queremos llevar a Gary allí
para detectar metales.
737
00:33:13,426 --> 00:33:16,646
Tal vez pueda encontrar sujetadores
o alguna otra prueba
738
00:33:16,820 --> 00:33:18,126
de esta construcción de pozo.
739
00:33:21,912 --> 00:33:23,001
Suena bien.
740
00:33:24,045 --> 00:33:25,873
Lo señalaré, amigo.
741
00:33:28,441 --> 00:33:29,355
Está aquí, Álex.
742
00:33:29,529 --> 00:33:30,878
Oh, mierda.
743
00:33:32,010 --> 00:33:33,533
¿Qué diablos es esto?
744
00:33:37,754 --> 00:33:39,930
¿Qué diablos es esto?
745
00:33:40,061 --> 00:33:41,628
Mientras cavaba varios metros
746
00:33:41,758 --> 00:33:44,109
tierra adentro desde la playa
en Smith's Cove...
747
00:33:44,283 --> 00:33:46,415
-Parece un gran rayo,
¿no es así?
-Sí.
748
00:33:46,589 --> 00:33:49,157
-¿Moderno?
-Creo que probablemente.
749
00:33:49,331 --> 00:33:51,768
...miembros
del equipo de Oak Island
750
00:33:51,942 --> 00:33:54,336
acabo de hacer una curiosidad
descubrimiento durante la búsqueda
751
00:33:54,510 --> 00:33:57,731
por los restos de
el llamado eje vertical...
752
00:33:57,905 --> 00:34:00,038
Está bien, amigo.
Lo pondré en la bolsa.
753
00:34:01,300 --> 00:34:04,172
...a 32 pies de profundidad,
elemento revestido de piedra
754
00:34:04,303 --> 00:34:07,306
que la familia Restall
se creía que era
755
00:34:07,436 --> 00:34:09,960
una válvula de cierre
para el túnel de inundación artificial
756
00:34:10,135 --> 00:34:13,355
que alimenta el agua de mar
en el Money Pit original.
757
00:34:19,057 --> 00:34:21,189
Y tenemos
Otro golpe aquí, Alex.
758
00:34:21,407 --> 00:34:22,408
Bueno.
759
00:34:26,064 --> 00:34:27,413
Justo ahí.
760
00:34:37,336 --> 00:34:38,902
Ah, ya lo veo.
761
00:34:43,907 --> 00:34:45,779
-Uñas modernas.
- Uña moderna.
762
00:34:45,909 --> 00:34:47,998
Eso es lo que me hace pensar
ese es el eje de recuperación.
763
00:34:48,173 --> 00:34:49,348
Sí.
764
00:34:49,522 --> 00:34:50,871
¿Una uña moderna?
765
00:34:51,045 --> 00:34:53,134
¿Podría ofrecer una pista importante?
766
00:34:53,265 --> 00:34:55,049
que el equipo puede estar cerca
para encontrar
767
00:34:55,180 --> 00:34:57,138
el marco o las formas de madera
768
00:34:57,269 --> 00:35:00,446
construido por la familia Restall
en 1961
769
00:35:00,576 --> 00:35:03,710
cuando vertieron concreto
en el eje vertical?
770
00:35:03,884 --> 00:35:07,017
Si es así, también pueden
estar a punto de localizar
771
00:35:07,192 --> 00:35:09,759
el famoso
túnel de inundación hecho por el hombre.
772
00:35:10,891 --> 00:35:12,806
Bajando.
773
00:35:17,115 --> 00:35:20,118
esto debe ser
por todos lados, en serio.
774
00:35:21,119 --> 00:35:22,468
Sí.
775
00:35:22,598 --> 00:35:24,905
Como sospechaba, una uña moderna.
776
00:35:25,123 --> 00:35:26,254
-¿Uñas modernas?
-Sí. Otro clavo moderno.
777
00:35:26,428 --> 00:35:28,561
-Bueno.
- ¿Ponerlo en la bolsa?
778
00:35:28,778 --> 00:35:30,302
Sí.
779
00:35:30,476 --> 00:35:32,173
Así que mientras estamos cavando
en Smith's Cove,
780
00:35:32,260 --> 00:35:34,697
encontramos algunas pistas
781
00:35:34,915 --> 00:35:37,004
que podríamos ser
en el lugar correcto.
782
00:35:37,178 --> 00:35:39,528
Estas huellas
de la actividad de Restalls para mí
783
00:35:39,746 --> 00:35:41,095
estan diciendo
que nos estamos acercando.
784
00:35:42,531 --> 00:35:44,490
Está aquí, Álex.
785
00:35:47,754 --> 00:35:49,843
Oh, ¿es eso?
¿Lo acabas de sacar ahí?
786
00:35:51,366 --> 00:35:52,498
- Ah, sí, eso es todo.
- Sí.
787
00:35:54,195 --> 00:35:56,545
Púa rota de algún tipo.
788
00:35:56,719 --> 00:35:59,069
Punta redondeada y biselada.
789
00:35:59,287 --> 00:36:00,897
-¿Moderno?
-No sé.
790
00:36:01,115 --> 00:36:03,161
Es difícil decirlo.
791
00:36:03,335 --> 00:36:05,250
- Podemos hacer que esto sea probado.
-Bueno.
792
00:36:05,380 --> 00:36:07,730
- ¿Por qué no lo embolsas?
-Sí.
793
00:36:07,904 --> 00:36:09,863
Si confirmas la ubicación
del eje vertical,
794
00:36:10,080 --> 00:36:13,388
con suerte podrás encontrar
el propio túnel de inundación.
795
00:36:13,519 --> 00:36:16,870
Porque es un directo
conexión con el tesoro.
796
00:36:18,393 --> 00:36:21,091
hay pistas
a la ubicación del Money Pit
797
00:36:21,222 --> 00:36:22,658
- aquí en Smith's Cove.
-Sí.
798
00:36:22,832 --> 00:36:23,920
Y creo que lo hemos demostrado.
799
00:36:24,007 --> 00:36:25,270
- Sí.
-Sí.
800
00:36:25,400 --> 00:36:27,097
Creo que los próximos cinco, diez pies
801
00:36:27,228 --> 00:36:29,230
nos va a dar
alguna información.
802
00:36:29,404 --> 00:36:31,450
Y cavando el pozo
ustedes acaban de encontrar.
803
00:36:31,580 --> 00:36:32,842
Estoy de acuerdo.
804
00:36:33,016 --> 00:36:34,714
- Sí.
- Así que tenemos que seguir investigando.
805
00:36:34,844 --> 00:36:36,542
- Sí.
-Bien dicho.
-Está bien.
806
00:36:36,716 --> 00:36:38,805
Mientras avanza la excavación
807
00:36:38,979 --> 00:36:40,633
en Smith's Cove...
808
00:36:40,763 --> 00:36:43,288
Bueno, esto es
un hoyo bastante emocionante.
809
00:36:43,462 --> 00:36:45,594
Podríamos estar muy, muy cerca
810
00:36:45,768 --> 00:36:48,684
- al Money Pit original.
- Sí.
811
00:36:48,815 --> 00:36:50,773
...en el área de Money Pit,
812
00:36:50,947 --> 00:36:52,732
otros miembros del equipo
continuar monitoreando
813
00:36:52,906 --> 00:36:57,084
la operación de perforación
en el pozo D.5-7.4,
814
00:36:57,215 --> 00:36:59,042
ubicado en una zona
815
00:36:59,173 --> 00:37:01,480
dónde está el equipo
últimas pruebas de aguas subterráneas
816
00:37:01,610 --> 00:37:04,309
han identificado un alto rastro
evidencia de metales preciosos
817
00:37:04,439 --> 00:37:07,094
a más de 100 pies bajo tierra.
818
00:37:07,225 --> 00:37:09,923
- vamos a tomar
éste en lo más profundo.
- Sí.
819
00:37:10,097 --> 00:37:11,577
todos tendremos
nuestros ojos se abrieron alrededor
820
00:37:11,751 --> 00:37:13,883
100 pies hasta el nivel 150.
821
00:37:14,014 --> 00:37:15,798
Porque podríamos ser
en el relleno original
822
00:37:15,929 --> 00:37:17,496
- del propio Money Pit.
- Así es.
823
00:37:17,670 --> 00:37:19,106
Otro núcleo en camino.
824
00:37:21,848 --> 00:37:23,545
Gracias, Dallin. ¿Qué tenemos?
825
00:37:23,719 --> 00:37:25,330
Esto es 98.
826
00:37:25,504 --> 00:37:27,245
- 98? Gracias.
- 98.
827
00:37:29,072 --> 00:37:30,726
- Hola, Mike.
- ves algo
¿Asomando por ahí al final, Mike?
828
00:37:30,900 --> 00:37:32,989
Sí, hombre, tenemos algo de madera.
829
00:37:33,163 --> 00:37:34,904
Vaya. ¿Qué?
830
00:37:36,471 --> 00:37:38,125
-Sí, lo hacemos.
-Mira eso.
831
00:37:38,299 --> 00:37:39,996
De eso estoy hablando.
832
00:37:40,170 --> 00:37:41,433
- Eso es realmente interesante.
Mike.
- Sí.
833
00:37:41,607 --> 00:37:43,348
- Eso es excelente.
- Sí.
834
00:37:43,478 --> 00:37:45,350
Así que ahí mismo,
Terry, tiene 102 años.
835
00:37:45,524 --> 00:37:47,090
Mi carcasa lo hizo más profundo.
836
00:37:47,265 --> 00:37:49,571
- Veo.
- pude sentir
el final de la madera.
837
00:37:49,702 --> 00:37:52,357
- Entonces fue cuando paré.
- Oh, vaya.
838
00:37:52,574 --> 00:37:54,707
Terry, ¿crees que
¿Eso es la cima de un túnel?
839
00:37:54,837 --> 00:37:56,535
no estoy seguro,
pero lo que me intriga
840
00:37:56,709 --> 00:37:59,973
¿Eso es un trozo de madera?
debajo del material in situ.
841
00:38:00,147 --> 00:38:01,975
Esto podría resultar prometedor.
842
00:38:02,149 --> 00:38:05,848
Madera encontrada a 102 pies de profundidad
843
00:38:06,022 --> 00:38:09,417
y debajo in situ,
o suelo intacto?
844
00:38:09,591 --> 00:38:10,940
Esto es sólo una carrera interrumpida.
845
00:38:11,158 --> 00:38:13,029
Tenemos la segunda mitad
viene ahora mismo.
846
00:38:13,203 --> 00:38:14,901
¿Podría el topógrafo Steve Guptill
847
00:38:15,118 --> 00:38:17,947
tener razón en que el equipo
¿Ha encontrado un túnel?
848
00:38:18,121 --> 00:38:20,559
Si es así, ¿podría estar conectado?
849
00:38:20,776 --> 00:38:22,648
¿al Money Pit original?
850
00:38:26,260 --> 00:38:27,566
- ¿Qué tienes?
- Eh, 108.
851
00:38:27,740 --> 00:38:28,784
- 108.
- 108.
852
00:38:35,313 --> 00:38:36,401
Vaya, guau.
853
00:38:36,531 --> 00:38:38,359
Tenemos más madera.
854
00:38:38,533 --> 00:38:39,534
Absolutamente.
855
00:38:39,708 --> 00:38:41,057
Mira esto.
856
00:38:41,231 --> 00:38:42,407
quiero decir,
esto potencialmente podría ser el,
857
00:38:42,581 --> 00:38:43,712
el fondo del túnel.
858
00:38:43,886 --> 00:38:44,887
- Sí.
-Quiero decir,
859
00:38:45,061 --> 00:38:46,411
tenemos mucha madera en su lugar
860
00:38:46,541 --> 00:38:48,891
de 99 a 108.
861
00:38:49,065 --> 00:38:51,981
Entonces esto podría ser
potencialmente un gran túnel.
862
00:38:52,199 --> 00:38:54,157
- Definitivamente,
eso es aproximadamente...
- Está bien.
863
00:38:54,332 --> 00:38:55,028
...un ocho-
o túnel de nueve pies.
864
00:38:55,202 --> 00:38:56,856
Guau.
865
00:39:00,642 --> 00:39:02,035
- Hola, chicos.
- Scott, ¿cómo estás?
866
00:39:02,165 --> 00:39:04,167
- Hola, Rick.
- Ey.
867
00:39:04,342 --> 00:39:05,386
En el área de Money Pit,
868
00:39:05,560 --> 00:39:07,562
Rick Lagina y Scott Barlow
869
00:39:07,693 --> 00:39:09,651
llegar después de haber sido alertado
870
00:39:09,825 --> 00:39:11,566
esa evidencia
de nueve pies de altura
871
00:39:11,740 --> 00:39:14,264
túnel de madera
se ha recuperado de más
872
00:39:14,439 --> 00:39:18,704
más de 100 pies de profundidad
en el pozo D.5-7.4.
873
00:39:18,878 --> 00:39:21,141
Así que aquí estamos
en un hoyo muy interesante.
874
00:39:22,490 --> 00:39:25,058
Un pozo ubicado en la zona
875
00:39:25,275 --> 00:39:27,495
y al mismo tiempo
profundidad aproximada
876
00:39:27,669 --> 00:39:29,889
donde el equipo ha detectado
evidencia de alto rastro
877
00:39:30,019 --> 00:39:32,370
de metales preciosos
mediante análisis de aguas subterráneas.
878
00:39:34,067 --> 00:39:35,460
Todo se puso muy,
879
00:39:35,634 --> 00:39:37,940
muy interesante
alrededor de 99 pies bajo el nivel del suelo.
880
00:39:38,114 --> 00:39:40,334
realmente siento que estamos
En un túnel aquí, no hay duda.
881
00:39:40,508 --> 00:39:42,031
Esa es una cosa más
que refuerza
882
00:39:42,205 --> 00:39:43,729
la importancia de esta zona.
883
00:39:43,946 --> 00:39:46,209
Tenemos túneles por venir
a un punto singular--
884
00:39:46,296 --> 00:39:47,776
- aquí-- de interés.
-Sí.
885
00:39:47,950 --> 00:39:49,430
¿De dónde vino?
¿A dónde va?
886
00:39:49,648 --> 00:39:51,650
No estamos seguros
pero podríamos estar cerca
887
00:39:51,824 --> 00:39:52,781
del Pozo del Dinero.
888
00:39:54,087 --> 00:39:56,306
Un túnel desconocido en
una profundidad previamente no descubierta
889
00:39:56,524 --> 00:39:58,352
Es increíblemente interesante.
890
00:39:58,570 --> 00:40:00,833
Y cuando encuentras algo
en el pozo del dinero
891
00:40:00,963 --> 00:40:03,357
eso es inexplicable,
tal vez tenga que ver
892
00:40:03,531 --> 00:40:05,054
con el misterio original.
893
00:40:05,272 --> 00:40:07,405
Pero en este punto,
tienes que hacer
894
00:40:07,579 --> 00:40:10,103
las decisiones correctas
para poder explotarlo.
895
00:40:10,233 --> 00:40:12,410
Terminemos el hoyo
896
00:40:12,540 --> 00:40:15,500
Llévalo a la base,
y ver si encontramos
897
00:40:15,630 --> 00:40:18,067
cualquier otra cosa
eso podría explicar estos altos
898
00:40:18,198 --> 00:40:20,983
Valores del oro y la plata.
en el agua.
899
00:40:21,157 --> 00:40:22,681
Así que mantén tus ojos y tu ingenio.
sobre ti
900
00:40:22,898 --> 00:40:24,378
mientras investigas los núcleos.
901
00:40:24,552 --> 00:40:26,119
Pero esperemos los datos.
902
00:40:26,206 --> 00:40:27,294
- Sí.
- Justo.
903
00:40:27,468 --> 00:40:29,252
Cada año
904
00:40:29,383 --> 00:40:31,864
creemos que este es el año,
realmente lo hacemos.
905
00:40:31,994 --> 00:40:35,084
Y los datos me convencen
que vale la pena continuar
906
00:40:35,215 --> 00:40:37,652
para buscar aquí,
sino por algo que pasó
907
00:40:37,783 --> 00:40:39,785
hace cientos de años
908
00:40:39,959 --> 00:40:41,264
sobre un tesoro
que está enterrado profundamente,
909
00:40:41,395 --> 00:40:43,615
No va a ser fácil.
910
00:40:43,745 --> 00:40:46,748
Y aquí tenemos una indicación
de algo desconocido,
911
00:40:46,879 --> 00:40:49,751
entonces ese podría ser otro
señal de que nos estamos acercando.
912
00:40:49,882 --> 00:40:53,102
Así que sigue mirando la plataforma.
y veremos qué pasa.
913
00:40:53,276 --> 00:40:54,060
- No hay duda.
- ¿Está bien?
914
00:40:54,234 --> 00:40:55,017
Seguiremos concentrados, Rick.
915
00:40:55,191 --> 00:40:56,236
- Gracias.
- Gracias.
916
00:40:56,410 --> 00:40:58,586
- Nos vemos.
- Gracias, chicos.
917
00:40:58,673 --> 00:41:01,459
Durante una semana que comenzó
con reveses desalentadores,
918
00:41:01,633 --> 00:41:04,462
Rick, Marty, Craig
y su equipo
919
00:41:04,592 --> 00:41:07,116
han aprendido que su fe
el uno en el otro
920
00:41:07,247 --> 00:41:09,292
y su determinación
921
00:41:09,423 --> 00:41:12,513
para aprovechar los esfuerzos
de los que vinieron antes que ellos
922
00:41:12,731 --> 00:41:15,777
pronto podría liderar
al descubrimiento definitivo.
923
00:41:17,083 --> 00:41:19,085
Pero a medida que profundizan,
924
00:41:19,259 --> 00:41:22,871
quizás la pregunta más importante
eso queda por responder
925
00:41:23,045 --> 00:41:26,832
¿Pueden superarlo?
las fuerzas misteriosas
926
00:41:27,006 --> 00:41:28,877
que han custodiado
Los secretos de Oak Island
927
00:41:29,051 --> 00:41:32,185
¿Durante más de dos siglos?
928
00:41:34,317 --> 00:41:36,885
La próxima vez
en La maldición de Oak Island...
929
00:41:37,103 --> 00:41:39,409
La detección de metales
El calvario ha llegado.
930
00:41:39,540 --> 00:41:41,237
he aprendido todo
de él.
931
00:41:42,630 --> 00:41:45,415
- ¡Oh!
- ¿Qué es esta belleza?
932
00:41:45,590 --> 00:41:48,506
esto parece
tiene un diseño.
933
00:41:48,680 --> 00:41:50,072
- ¿Cuántos años podría tener?
- Viejo.
934
00:41:50,203 --> 00:41:51,900
Sí.
935
00:41:52,074 --> 00:41:53,685
es el centro
de nuestro próximo pozo.
936
00:41:53,859 --> 00:41:55,208
Realmente no ha sido
todo eso explorado.
937
00:41:55,382 --> 00:41:57,253
Podría haber cualquier cosa allí.
938
00:41:57,384 --> 00:41:58,907
-Espera, espera, espera.
-Tenemos
mucha madera.
939
00:41:59,038 --> 00:42:00,648
- Esto parece la bóveda.
- ¿En realidad?
940
00:42:00,822 --> 00:42:02,171
Este podría ser el indicado.
941
00:42:02,345 --> 00:42:04,217
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE